Learn British English with Anastassia

Exciting Adventures in the English Language and Culture

The language of mistake

Image by Andrew Martin from Pixabay

You will have heard the old saying ‘The only man who never makes a mistake is the man who never does anything’. Its authorship is ascribed to various great minds including Theodore Roosevelt. However, who was the first to formulate this idea is of far less importance than its message – it’s OK to make mistakes, it happens to the best of us and, as I mentioned in one of my older posts, we should actually be grateful to our mistakes as they help us to learn.

Let’s have a look at some words and expressions we use to talk about things that went wrong.

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

How to: Part 2

Image by mohamed_hassan from Pixabay

Imagine you’ve eaten a lot of food and can’t eat any more. How do you say that in English? As always, there’s more than one option to choose from:

I’ve had my fill is the most formal of the four.

I’m full is neutral, whereas

I’m stuffed and If I eat any more, I’ll burst are informal.

Take your pick!

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Schmooze

It’s amazing how much meaning can be carried in just one short word. Take schmooze. Deriving from the Yiddish word for ‘to chat’, in English it’s got an extra layer of meaning. Schmoozing often implies not just a friendly chat but one that’s done to gain some advantage for the person who does it and is common at networking events.

An aspiring actress, she spent the entire evening schmoozing with TV producers and film directors.

Someone who’s good at this sort of chatting and practises it a lot can be called a schmoozer.

If you want to make it big in show business, you’ve got to be a schmoozer and a real charmer.

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Metre Vs Meter

Meter and metre. Isn’t it the same thing just spelt differently in American and British English? Well, yes and no.

Metre… Image by ElisaRiva from Pixabay

Yes, meter is the American spelling of metre, a unit of length that equals 100 centimetres.

The fence is about a metre and a half high. (Note the British English spelling!)

In British English, however, a meter is a machine that measures something, be it the amount of gas/water/electricity you’ve used or the amount of money you must pay.

… and meter. Image by analogicus from Pixabay

A few times a year Thames Water sends their engineers round to check water meter readings.

As the taxi was moving slowly through the traffic jam, she looked nervously at the meter wondering if she had enough money to pay for the trip.

This is a Pay and Display car park, but as the parking meter is broken you can park free of charge.

Easy, eh?

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Beautiful English Words: Part 2

Image by Florian Kurz from Pixabay

Mellifluous is another adjective I love a lot. It’s of Latin origin and literally means ‘flowing with (or as if with) honey’. We use it to talk of voices and music that have a pleasant and flowing sound.

Here’s a couple of examples:

The mother’s mellifluous voice lulled the baby to sleep.

(A tip for novice dog carers) If all else fails, try soothing a stressed dog with the mellifluous sounds of classical music.

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Enquiry Vs Inquiry

If you look up the word enquiry in the online Longman Dictionary of Contemporary English, you’ll see no definition but the following remark especially British English another spelling of inquiry‘. To find out what ‘enquiry’ means, you need to click on ‘inquiry’ in bold type.

Image by GraphicMama-team from Pixabay

This is another curious case. Both enquiry and inquiry can mean question, inquest or investigation and be used interchangeably. However, in the UK there’s a slowly growing tendency to use inquiry to refer to the official process to find out about something,

e.g. The villagers are demanding a public inquiry into the fire that destroyed the local school.

whereas the use of enquiry is becoming preferable to mean a question as in

I’d like to make an enquiry about your language courses.

One day enquiry and inquiry are likely to start living their separate lives, but until then you can use whichever you prefer (inquiry is more widely accepted in American English).

Now you know!

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

How to: Part 1

Imagine the following situation:

A friend asks you if he/she can borrow your bike for a day. You don’t mind it. How would you let your friend know it’s OK for him/her to take your bike?

Image by Mabel Amber from Pixabay

Here’s a few options:

Sure, no problem at all.

Absolutely!

Yeah, go ahead.

It’s all yours.

Feel free.

Help yourself.

Take your pick!

P.S. Naturally, you can use these expressions in any other situation similar to the example given here.

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Enfant terrible: more than just an ill-mannered child

Last weekend my husband and I went to the supermarket to do our weekly shopping and witnessed yet another unasked for and very unwelcome performance by a badly-mannered child, whose typical reaction to not getting what he/she wants is to throw tantrums.

Image by gfergu1 from Pixabay

You could call a kid that embarrasses his elders a terrible child, or you could use the French expression enfant terrible /ˌɒnfɒn teˈriːblə/ instead.

When the term first arrived in English in the mid-19th century, it was used to refer to unpredictable children who blurted out outrageous remarks that embarrassed their elders. By the 1930s, an enfant terrible could be anyone – regardless of their age – whose unconventional or shocking behaviour scandalised mainstream society.

Since his debut in the 1970s, he’s been the enfant terrible of British pop music.

These days the phrase is also often applied to young, successful newcomers who shock or scare old-timers with their new approaches, easy successes, or disregard for tradition.

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Beautiful English Words Part 1

There are certain words in English, as well as the other languages I speak with varying degrees of fluency, that I find absolutely irresistible.

Be it the sound or the meaning, I fall in love with them and, even if it’s not a very commonly used word and I don’t often get a chance to use it myself, my inner linguist rejoices every time I encounter one of my favourites in conversation or writing.

So I thought I’d like to share these beloved lexical gems of mine with you.

Image by Rocapurpura from Pixabay

And the word I’d like to start with is gobsmacked. It’s pronounced /ˈɡɒbsmækt/ and means so surprised or shocked that you can’t speak.

This UK slang word is made up of gob, meaning mouth, and the past participle of the verb smack, meaning hit.

Here’s an example of how it’s used:

I was absolutely gobsmacked when a distant relative I’d never met had left me a fortune.

Hope you like this word as much as I do. And even if you don’t, try to memorise and use it in conversation – that’ll make you sound more native-like.

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Electric or Electrical?

The adjectives electric and electrical are easy to confuse as they are very close in meaning. Close but not identical. So what’s the difference between them?

Image by Comfreak from Pixabay

We use electric to talk about things that need electricity to work, e.g. we say an electric guitar, an electric kettle, an electric car.

We bought a new electric cooker.

Electric is also used in an electric atmosphere (=full of excitement).

The atmosphere in the exam room was electric.

On the other hand, electrical is used to refer to electricity-powered things in general as well as people whose job is to make or repair them.

This supermarket sells not only food but also clothes and small electrical appliances such as kettles, coffee machines and toasters.

We need a certified electrical engineer to rewire the house.

Hopefully, next time you need to choose between electric and electrical, you’ll have no trouble picking the right one.

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Page 1 of 6

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén