This is the final part of the mini-series on colour idioms and in today’s post we’ll be looking at idiomatic expressions with the adjective BLACK.
Let’s get started with the black sheep. When used idiomatically, this expression means a person who is an embarrassment or shame to their family or any other social group they belong to.
Coming from a family of high-achievers (someone who is very successful in their work), Emily, who dropped out of university and has been unable to get a decent job, is considered the black sheep.
Unsurprisingly, idioms with black, a colour traditionally associated with the dark side of life, mainly refer to rather unpleasant things. Here’s another example of this. When you do something wrong and people notice and remember it you get a black mark.
He got a black mark when his dissertation was found to contain plagiarisms.
A black eye is what you end up with when someone hits you in the eye (ouch!).
Danny had a fight with his younger brother. He won and his sibling got a black eye.
And to finish on a positive note, a rare exception to the above mentioned rule – the new black. This expression is used to refer to things (and colours of course!) that have suddenly become fashionable or popular. Note that other words can be used instead of black in this idiom.
Pink is the new black – all fashion designers have made a generous use of it in their recent collections.
They say that for generation Z food is the new sex.