Learn British English with Anastassia

Exciting Adventures in the English Language and Culture

Tag: easily confused words

Metre Vs Meter

By

On 27th August 2020

In To Err is Human

Meter and metre. Isn’t it the same thing just spelt differently in American and British English? Well, yes and no.

Metre… Image by ElisaRiva from Pixabay

Yes, meter is the American spelling of metre, a unit of length that equals 100 centimetres.

The fence is about a metre and a half high. (Note the British English spelling!)

In British English, however, a meter is a machine that measures something, be it the amount of gas/water/electricity you’ve used or the amount of money you must pay.

… and meter. Image by analogicus from Pixabay

A few times a year Thames Water sends their engineers round to check water meter readings.

As the taxi was moving slowly through the traffic jam, she looked nervously at the meter wondering if she had enough money to pay for the trip.

This is a Pay and Display car park, but as the parking meter is broken you can park free of charge.

Easy, eh?

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Enquiry Vs Inquiry

By

On 13th August 2020

In Grammar Rules!, Word Stories

If you look up the word enquiry in the online Longman Dictionary of Contemporary English, you’ll see no definition but the following remark ‘especially British English another spelling of inquiry‘. To find out what ‘enquiry’ means, you need to click on ‘inquiry’ in bold type.

Image by GraphicMama-team from Pixabay

This is another curious case. Both enquiry and inquiry can mean question, inquest or investigation and be used interchangeably. However, in the UK there’s a slowly growing tendency to use inquiry to refer to the official process to find out about something,

e.g. The villagers are demanding a public inquiry into the fire that destroyed the local school.

whereas the use of enquiry is becoming preferable to mean a question as in

I’d like to make an enquiry about your language courses.

One day enquiry and inquiry are likely to start living their separate lives, but until then you can use whichever you prefer (inquiry is more widely accepted in American English).

Now you know!

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Electric or Electrical?

By

On 8th July 2020

In To Err is Human

The adjectives electric and electrical are easy to confuse as they are very close in meaning. Close but not identical. So what’s the difference between them?

Image by Comfreak from Pixabay

We use electric to talk about things that need electricity to work, e.g. we say an electric guitar, an electric kettle, an electric car.

We bought a new electric cooker.

Electric is also used in an electric atmosphere (=full of excitement).

The atmosphere in the exam room was electric.

On the other hand, electrical is used to refer to electricity-powered things in general as well as people whose job is to make or repair them.

This supermarket sells not only food but also clothes and small electrical appliances such as kettles, coffee machines and toasters.

We need a certified electrical engineer to rewire the house.

Hopefully, next time you need to choose between electric and electrical, you’ll have no trouble picking the right one.

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Efficient and effective: not to confuse

By

On 30th April 2020

In To Err is Human

Efficient and effective share the first three letters but shouldn’t be confused as their meanings are very different.

Efficient means ‘working well, without wasting time, money or energy’.

My new car is more fuel efficient than the old one was and saves me about £50 every week.

Laura’s the most efficient PA (personal assistant) I’ve ever had: my business life is perfectly organised with every little thing running smoothly.

Effective, on the other hand, means ‘successful, having the right effect or solving the problem’.

These painkillers aren’t cheap but they’re extremely effective – your headache will be gone in seconds.

A string of pearls would look very effective with that dress.

Now you know!

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Programme Vs Program

By

On 5th August 2019

In Grammar Rules!

The word programme has several meanings.

The one you’re certainly familiar with is something you watch on TV or listen to on the radio as in What’s your favourite TV programme?

It can mean plan or a series of actions as in

The ambitious reform programme developed by a group of independent politicians got no support from the government.

and 

What’s the programme for tomorrow?

Another meaning is a leaflet that gives information about a play, concert etc.

She collects theatre programmes.

By contrast, program is a set of instructions given to a computer, i.e. All word processing programs these days have built-in grammar- and spelling-checkers.

There’s no such distinction in American English where one spelling program covers all of the above mentioned meanings.

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

-ed and -ing adjectives

By

On 8th July 2019

In Grammar Rules!

In English, there are quite a few pairs of adjectives one of which ends in -ed and the other in -ing, for example, excited/exciting, bored /boring, inspired/inspiring. The adjectives in each pair are very different in meaning, and yet, as they look so similar, English learners often find them confusing. If you too find it difficult to use them correctly, then read on.

Read More

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Efficient Vs Effective

By

On 4th July 2019

In Grammar Rules!

Efficient and effective share the first three letters but shouldn’t be confused as their meanings are very different.

Efficient means ‘working well, without wasting time, money or energy’.

My new car is more fuel efficient than the old one was and saves me about £50 every week.

Laura’s the most efficient PA (personal assistant) I’ve ever had: my business life is perfectly organised with every little thing running smoothly.

Effective, on the other hand, means ‘successful, having the right effect or solving the problem’.

These painkillers aren’t cheap but they’re extremely effective – your headache will be gone in seconds.

A string of pearls would look very effective with that dress.

Now you know!

Sharing is caring. If you liked this post, tell others - they may like it too!

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén